ഭഗവദ്ഗീത, ഒൻപതാം അധ്യായം: ഏറ്റവും രഹസ്യാത്മകമായ അറിവ്

അധ്യായം 9, വാക്യം 1

പരമേശ്വരൻ പറഞ്ഞു: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അർജ്ജുനാ, നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് അസൂയപ്പെടാത്തതിനാൽ, ഭൗതികമായ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഈ ഏറ്റവും രഹസ്യമായ ജ്ഞാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

അധ്യായം 9, വാക്യം 2

ഈ അറിവാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ രാജാവ്, എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളിലും ഏറ്റവും രഹസ്യം. അത് ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ അറിവാണ്, അത് സാക്ഷാത്കാരത്തിലൂടെ സ്വയം നേരിട്ട് ഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, അത് മതത്തിന്റെ പൂർണതയാണ്. അത് ശാശ്വതമാണ്, അത് സന്തോഷത്തോടെ നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 3

ഭക്തിമാർഗ്ഗത്തിൽ വിശ്വസ്തരല്ലാത്തവർക്ക്, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവനേ, എന്നെ പ്രാപിക്കുവാൻ കഴിയുകയില്ല, എന്നാൽ ഈ ഭൗതികലോകത്ത് ജനനമരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുക.

അധ്യായം 9, വാക്യം 4

എന്നിലൂടെ, എന്റെ അവ്യക്തമായ രൂപത്തിൽ, ഈ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും എന്നിലാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവയിലില്ല.

അധ്യായം 9, വാക്യം 5

എന്നിട്ടും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം എന്നിൽ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല. ഇതാ എന്റെ മിസ്റ്റിക് ഐശ്വര്യം! എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും പരിപാലകൻ ഞാൻ ആണെങ്കിലും, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും എന്റെ ഞാൻ തന്നെയാണ് സൃഷ്ടിയുടെ ഉറവിടം.

അധ്യായം 9, വാക്യം 6

എല്ലായിടത്തും വീശിയടിക്കുന്ന ശക്തമായ കാറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും അഭൗമമായ സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും എന്നിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 7

കുന്തിപുത്രാ, സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ എല്ലാ ഭൗതിക പ്രകടനങ്ങളും എന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, മറ്റൊരു സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ എന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 8

പ്രപഞ്ച ക്രമം മുഴുവൻ എന്റെ കീഴിലാണ്. എന്റെ ഇഷ്ടത്താൽ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രകടമാകുന്നു, എന്റെ ഇഷ്ടത്താൽ അത് അവസാനം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 9

ഹേ ധനഞ്ജയ, ഈ പ്രവൃത്തിക്കെല്ലാം എന്നെ ബന്ധിക്കാനാവില്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും വേർപിരിയുന്നു, നിഷ്പക്ഷനെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 10

ഹേ കുന്തിപുത്രാ, ഈ ഭൗതികപ്രകൃതി എന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് ചലിക്കുന്നതും ചലിക്കാത്തതുമായ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. അതിന്റെ നിയമത്താൽ ഈ പ്രകടനത്തെ വീണ്ടും വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 11

ഞാൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ വിഡ്ഢികൾ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു. എന്റെ അതീന്ദ്രിയ സ്വഭാവവും എല്ലാറ്റിനും മേലുള്ള എന്റെ പരമമായ ആധിപത്യവും അവർക്കറിയില്ല.

അധ്യായം 9, വാക്യം 12

ഇങ്ങനെ അന്ധാളിച്ചുപോകുന്നവരെ പൈശാചികവും നിരീശ്വരവുമായ വീക്ഷണങ്ങളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ആ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ, വിമോചനത്തിനായുള്ള അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളും അവരുടെ ഫലപ്രാപ്തിയും അവരുടെ അറിവിന്റെ സംസ്കാരവും എല്ലാം പരാജയപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 13

ഹേ പൃഥപുത്രാ, വഞ്ചിക്കപ്പെടാത്തവർ, മഹാത്മാക്കൾ, ഈശ്വരപ്രകൃതിയുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്. അവർ പൂർണ്ണമായി ഭക്തിസേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ എന്നെ പരമപുരുഷനായ ദൈവമായി അറിയുന്നു, യഥാർത്ഥവും അക്ഷയവുമാണ്.

അധ്യായം 9, വാക്യം 14

എപ്പോഴും എന്റെ മഹത്വം ജപിച്ചും, നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ പരിശ്രമിച്ചും, എന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങിയും, ഈ മഹാത്മാക്കൾ എന്നെ ഭക്തിയോടെ നിത്യം ആരാധിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 15

വിജ്ഞാന സംസ്കരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റുചിലർ, പരമാത്മാവിനെ രണ്ടാമതില്ലാത്തവനായും, പലതിലും വൈവിധ്യമുള്ളവനായും, സാർവത്രിക രൂപത്തിലും ആരാധിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 16

എന്നാൽ ഞാനാണ് ആചാരം, ഞാൻ യാഗം, പൂർവികർക്കുള്ള വഴിപാട്, രോഗശാന്തി ഔഷധം, അതീന്ദ്രിയ ജപം. ഞാൻ വെണ്ണയും അഗ്നിയും വഴിപാടും ആകുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 17

ഞാനാണ് ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പിതാവ്, അമ്മ, താങ്ങ്, മുത്തശ്ശി. ഞാനാണ് അറിവിന്റെ വസ്തു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനും ഓം എന്ന അക്ഷരവും. ഞാൻ ഋക്, സാമ, യജുർ [വേദങ്ങൾ] കൂടിയാണ്.

അധ്യായം 9, വാക്യം 18

ഞാനാണ് ലക്ഷ്യവും പരിപാലകനും യജമാനനും സാക്ഷിയും വാസസ്ഥലവും അഭയവും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തും. സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും ഞാനാണ്, എല്ലാറ്റിന്റെയും അടിസ്ഥാനം, വിശ്രമസ്ഥലം, ശാശ്വതമായ ബീജം.

അധ്യായം 9, വാക്യം 19

ഹേ അർജ്ജുനാ, ഞാൻ ചൂട്, മഴ, വരൾച്ച എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഞാൻ അമർത്യനാണ്, ഞാൻ മരണവും വ്യക്തിത്വമാണ്. ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതും എന്നിലുണ്ട്.

അധ്യായം 9, വാക്യം 20

വേദങ്ങൾ പഠിക്കുകയും സോമനീര് കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, സ്വർഗീയ ഗ്രഹങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ എന്നെ പരോക്ഷമായി ആരാധിക്കുന്നു. അവർ ഇന്ദ്രന്റെ ഗ്രഹത്തിൽ ജനിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ ദൈവിക ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 21

അങ്ങനെ അവർ സ്വർഗീയ ഇന്ദ്രിയ സുഖം ആസ്വദിച്ച ശേഷം, അവർ വീണ്ടും ഈ മാരകമായ ഗ്രഹത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അങ്ങനെ, വേദ തത്വങ്ങളിലൂടെ, അവർ മിന്നുന്ന സന്തോഷം മാത്രമേ നേടൂ.

അധ്യായം 9, വാക്യം 22

എന്നാൽ ഭക്തിയോടെ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ, എന്റെ അതീന്ദ്രിയമായ രൂപത്തെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് – അവർക്കില്ലാത്തത് ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവർക്കുള്ളത് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 23

ഹേ കുന്തിപുത്രാ, ഒരു മനുഷ്യൻ അന്യദേവന്മാർക്ക് എന്ത് ബലിയർപ്പിച്ചാലും അത് എന്നെ മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥ ധാരണയില്ലാതെ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 24

ഞാൻ മാത്രമാണ് ആസ്വാദകനും ത്യാഗത്തിന്റെ ഏക വസ്തുവും. എന്റെ യഥാർത്ഥ അതീന്ദ്രിയ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയാത്തവർ താഴെ വീഴുന്നു.

അധ്യായം 9, വാക്യം 25

ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നവർ ദേവന്മാരിൽ ജനിക്കും; പ്രേതങ്ങളെയും ആത്മാക്കളെയും ആരാധിക്കുന്നവർ അത്തരം ജീവികളുടെ ഇടയിൽ ജനിക്കും; പൂർവികരെ ആരാധിക്കുന്നവർ പൂർവികരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു; എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ എന്നോടൊപ്പം വസിക്കും.

അധ്യായം 9, വാക്യം 26

ഒരു ഇലയും പൂവും പഴവും വെള്ളവും സ്നേഹത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

അധ്യായം 9, വാക്യം 27

ഹേ കുന്തീപുത്രാ, നീ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, കഴിക്കുന്നതെല്ലാം, അർപ്പിക്കുന്നതും ദാനം ചെയ്യുന്നതും, നിങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന തപസ്സുകളെല്ലാം എനിക്കുള്ള വഴിപാടായി ചെയ്യണം.

അധ്യായം 9, വാക്യം 28

ഈ വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ നല്ലതും ചീത്തയുമായ കർമ്മങ്ങളോടുള്ള എല്ലാ പ്രതികരണങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനാകും, ഈ ത്യാഗത്തിന്റെ തത്വത്താൽ നിങ്ങൾ മുക്തി നേടുകയും എന്റെ അടുക്കൽ വരികയും ചെയ്യും.

അധ്യായം 9, വാക്യം 29

ഞാൻ ആരോടും അസൂയപ്പെടുന്നില്ല, ആരോടും പക്ഷപാതമില്ല. ഞാൻ എല്ലാവർക്കും തുല്യനാണ്. എന്നാൽ ഭക്തിയോടെ എന്നെ സേവിക്കുന്നവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്, എന്നിലുണ്ട്, ഞാനും അവനു സുഹൃത്താണ്.

അധ്യായം 9, വാക്യം 30

ഏറ്റവും മ്ലേച്ഛമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്താലും, അവൻ ഭക്തിനിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ യഥാവിധി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാൽ അവനെ സന്യാസിയായി കണക്കാക്കണം.

അധ്യായം 9, വാക്യം 31

അവൻ വേഗത്തിൽ നീതിമാനായിത്തീരുകയും ശാശ്വതമായ സമാധാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. കുന്തിപുത്രാ, എന്റെ ഭക്തൻ ഒരിക്കലും നശിക്കുകയില്ലെന്ന് ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കുക.

അധ്യായം 9, വാക്യം 32

ഹേ പൃഥയുടെ പുത്രാ, എന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവർക്ക്, അവർ താഴ്ന്ന ജന്മത്തിൽ പെട്ട സ്ത്രീകളാണെങ്കിലും, വൈശ്യരും [വ്യാപാരികളും] അതുപോലെ ശൂദ്രരും [തൊഴിലാളികളും] പരമമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ സമീപിക്കും.

അധ്യായം 9, വാക്യം 33

ബ്രാഹ്മണരും നീതിമാന്മാരും ഭക്തന്മാരും സന്യാസിമാരായ രാജാക്കന്മാരും ഈ താത്കാലിക ദു:ഖകരമായ ലോകത്തിൽ എനിക്ക് സ്‌നേഹപൂർവകമായ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ എത്രയോ വലിയവരാണ്.

അധ്യായം 9, വാക്യം 34

നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ എപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, പ്രണാമം അർപ്പിക്കുക, എന്നെ ആരാധിക്കുക. എന്നിൽ പൂർണ്ണമായി ലയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വരും.

അടുത്ത ഭാഷ