ഭഗവദ്ഗീത, ഏഴാം അധ്യായം: കേവലമായ അറിവ്

അധ്യായം 7, വാക്യം 1

ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, പൃഥ്വിയുടെ [അർജുന] പുത്രാ, എന്നെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണബോധത്തോടെ, എന്നിൽ ആകർഷിച്ച മനസ്സോടെ യോഗ പരിശീലിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംശയരഹിതമായി പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങനെ.

അധ്യായം 7, വാക്യം 2

ഇനി അറിയപ്പെടാൻ ഇനിയൊന്നും ശേഷിക്കില്ല എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ അറിവ് അസാമാന്യവും നാമപരവുമായ പൂർണ്ണമായി നിങ്ങളോട് പ്രഖ്യാപിക്കും.

അധ്യായം 7, വാക്യം 3

അനേകായിരം മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ പൂർണതയ്‌ക്കായി പരിശ്രമിച്ചേക്കാം, പൂർണത കൈവരിച്ചവരിൽ ഒരാൾക്ക് എന്നെ സത്യത്തിൽ അറിയില്ല.

അധ്യായം 7, വാക്യം 4

ഭൂമി, ജലം, തീ, വായു, ഈഥർ, മനസ്സ്, ബുദ്ധി, തെറ്റായ അഹംഭാവം – ഈ എട്ടെണ്ണവും എന്റെ വേർപിരിഞ്ഞ ഭൗതിക ഊർജ്ജങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 5

ഈ അധമമായ പ്രകൃതം കൂടാതെ, ഹേ ബലവാനായ അർജ്ജുനാ, ഭൗതിക പ്രകൃതിയോട് മല്ലിടുകയും പ്രപഞ്ചത്തെ നിലനിറുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും എന്റെ ഒരു ഉയർന്ന ഊർജ്ജമുണ്ട്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 6

ഈ ലോകത്തിലെ ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ എല്ലാറ്റിലും, അതിന്റെ ഉത്ഭവവും ലയനവും ഞാനാണെന്ന് നിശ്ചയമായും അറിയുക.

അധ്യായം 7, വാക്യം 7

ഹേ ധനം ജയിച്ചവനേ [അർജ്ജുനാ] എന്നേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായ സത്യമില്ല. ഒരു നൂലിൽ മുത്തുകൾ കെട്ടുന്നത് പോലെ എല്ലാം എന്നിൽ അധിവസിക്കുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 8

ഹേ കുന്തിയുടെ [അർജ്ജുന] പുത്രാ, ഞാൻ ജലത്തിന്റെ രുചിയാണ്, സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും പ്രകാശമാണ്, വേദമന്ത്രങ്ങളിലെ ഓം എന്ന അക്ഷരമാണ്; ഞാൻ ഈതറിലെ ശബ്ദവും മനുഷ്യനിൽ കഴിവുമാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 9

ഞാൻ ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ സുഗന്ധമാണ്, ഞാൻ അഗ്നിയിലെ ചൂടാണ്. ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും ജീവനാണ് ഞാൻ, എല്ലാ സന്യാസിമാരുടെയും തപസ്സും ഞാനാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 10

ഹേ പൃഥയുടെ പുത്രാ, ഞാൻ എല്ലാ അസ്തിത്വങ്ങളുടെയും ആദിമ ബീജവും, ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ ബുദ്ധിയും, എല്ലാ ശക്തന്മാരുടെയും പ്രതാപവുമാണെന്ന് അറിയുക.

അധ്യായം 7, വാക്യം 11

അഭിനിവേശവും ആഗ്രഹവുമില്ലാത്ത ശക്തരുടെ ശക്തിയാണ് ഞാൻ. ഭരതരുടെ [അർജ്ജുനാ] കർത്താവേ, മത തത്വങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമല്ലാത്ത ലൈംഗിക ജീവിതമാണ് ഞാൻ.

അധ്യായം 7, വാക്യം 12

സത്തയുടെ എല്ലാ അവസ്ഥകളും-അത് നന്മയോ, അഭിനിവേശമോ, അറിവില്ലായ്മയോ-എന്റെ ഊർജ്ജത്താൽ പ്രകടമാണ്. ഞാൻ, ഒരർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാം-എന്നാൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. ഞാൻ ഈ ഭൗതിക പ്രകൃതിയുടെ കീഴിലല്ല.

അധ്യായം 7, വാക്യം 13

മൂന്ന് രീതികളാൽ (നന്മ, അഭിനിവേശം, അജ്ഞത) വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട്, ഈ ലോകം മുഴുവൻ എന്നെ അറിയുന്നില്ല;

അധ്യായം 7, വാക്യം 14

ഭൗതിക പ്രകൃതിയുടെ മൂന്ന് രീതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എന്റെ ഈ ദിവ്യശക്തിയെ മറികടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ എനിക്ക് കീഴടങ്ങിയവർക്ക് അതിനപ്പുറം എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാം.

അധ്യായം 7, വാക്യം 15

കടുത്ത വിഡ്ഢികളും, മനുഷ്യരാശിയിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരും, മായയാൽ അറിവ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടവരും, പിശാചുക്കളുടെ നിരീശ്വര സ്വഭാവത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നവരുമായ ദുഷ്ടന്മാർ എനിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നില്ല.

അധ്യായം 7, വാക്യം 16

ഹേ ഭരതന്മാരിൽ [അർജ്ജുനാ] ശ്രേഷ്ഠൻ, നാല് തരത്തിലുള്ള ഭക്തന്മാർ എനിക്ക് ഭക്തിപൂർവ്വം സേവനം ചെയ്യുന്നു-ദുരിതമുള്ളവനും, ധനാഭിലാഷവും, ജിജ്ഞാസുക്കളും, പരമമായ അറിവ് അന്വേഷിക്കുന്നവനും.

അധ്യായം 7, വാക്യം 17

ഇവരിൽ ശുദ്ധമായ സമർപ്പണത്തിലൂടെ എന്നിൽ സമ്പൂർണ്ണമായ അറിവിൽ കഴിയുന്ന ജ്ഞാനിയാണ് ഉത്തമൻ. കാരണം, ഞാൻ അവനു വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, അവൻ എനിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 18

ഈ ഭക്തരെല്ലാം നിസ്സംശയമായും മഹാത്മാക്കളാണ്, എന്നാൽ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവൻ എന്നിൽ വസിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ അതീന്ദ്രിയ സേവനത്തിൽ വ്യാപൃതനായതിനാൽ അവൻ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 19

അനേകം ജനനങ്ങൾക്കും മരണങ്ങൾക്കും ശേഷം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനമുള്ളവൻ, എല്ലാ കാരണങ്ങളുടേയും എല്ലാറ്റിന്റേയും കാരണക്കാരൻ ഞാനാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് എനിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു. ഇത്രയും വലിയ ആത്മാവ് വളരെ വിരളമാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 20

ഭൗതിക മോഹങ്ങളാൽ വികലമായ മനസ്സുള്ളവർ ദേവതകൾക്ക് കീഴടങ്ങുകയും സ്വന്തം സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ആരാധനയുടെ പ്രത്യേക നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 21

പരമാത്മാവായി എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ഞാനുണ്ട്. ഒരാൾ ദേവതകളെ ആരാധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവന്റെ വിശ്വാസം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ദേവതയിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കാം.

അധ്യായം 7, വാക്യം 22

അത്തരമൊരു വിശ്വാസത്താൽ സമ്പന്നനായ അവൻ ഒരു പ്രത്യേക ദേവന്റെ പ്രീതി തേടുകയും അവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ നേട്ടങ്ങൾ ഞാൻ മാത്രം നൽകിയതാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 23

ചെറിയ ബുദ്ധിയുള്ള പുരുഷന്മാർ ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നു, അവരുടെ ഫലങ്ങൾ പരിമിതവും താൽക്കാലികവുമാണ്. ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നവർ ദേവന്മാരുടെ ഗ്രഹങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, എന്നാൽ എന്റെ ഭക്തർ ആത്യന്തികമായി എന്റെ പരമോന്നത ഗ്രഹത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 24

എന്നെ അറിയാത്ത, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത മനുഷ്യർ, ഞാൻ ഈ രൂപവും വ്യക്തിത്വവും സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു. അവരുടെ ചെറിയ അറിവ് കാരണം, മാറ്റമില്ലാത്തതും പരമോന്നതവുമായ എന്റെ ഉയർന്ന സ്വഭാവത്തെ അവർ അറിയുന്നില്ല.

അധ്യായം 7, വാക്യം 25

വിഡ്ഢികൾക്കും ബുദ്ധിഹീനർക്കും ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രകടമാകുന്നില്ല. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ എന്റെ ശാശ്വതമായ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തിയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു [യോഗ-മായ]; അതിനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ലോകം എന്നെ അറിയുന്നില്ല, ജനിക്കാത്തവനും തെറ്റില്ലാത്തവനുമാണ്.

അധ്യായം 7, വാക്യം 26

ഹേ അർജ്ജുനാ, പരമപുരുഷനായ പരമപുരുഷനായ ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ നടന്നതും വർത്തമാനകാലത്തിൽ നടക്കുന്നതും ഇനി വരാനിരിക്കുന്നതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയുന്നു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഞാൻ അറിയുന്നു; പക്ഷേ എന്നെ ആരും അറിയുന്നില്ല.

അധ്യായം 7, വാക്യം 27

ഹേ ഭരതന്റെ [അർജ്ജുനാ], ശത്രുവിനെ ജയിച്ചവനേ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും മോഹത്തിന്റെയും വിദ്വേഷത്തിന്റെയും ദ്വന്ദ്വങ്ങളാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട മായയിൽ ജനിക്കുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 28

മുൻ ജന്മങ്ങളിലും ഈ ജന്മത്തിലും ഭക്തിയോടെ പ്രവർത്തിച്ച വ്യക്തികൾ, പാപകർമങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകുകയും, മായയുടെ ദ്വന്ദ്വത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുകയും ചെയ്ത വ്യക്തികൾ, നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ എന്റെ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം 7, വാക്യം 29

വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിന്നും മരണത്തിൽ നിന്നും മോചനത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാൻമാർ ഭക്തിനിർഭരമായ സേവനത്തിൽ എന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രഹ്മമാണ്, കാരണം അവർക്ക് അതീന്ദ്രിയവും ഫലദായകവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം നന്നായി അറിയാം.

അധ്യായം 7, വാക്യം 30

പരമാത്മാവായി എന്നെ അറിയുന്ന, ഭൌതികപ്രകടനത്തിന്റെ ഭരണ തത്വമായി, എല്ലാ ദേവതകൾക്കും ആധാരമായിരിക്കുന്നവനായും, എല്ലാ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കുന്നവനായും എന്നെ അറിയുന്നവർക്ക്, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, ആ സമയത്തും എന്നെ മനസ്സിലാക്കാനും അറിയാനും കഴിയും. മരണത്തിന്റെ.

അടുത്ത ഭാഷ

- Advertisement -spot_img

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

error: Content is protected !!