भगवद्गीता, अध्याय अकरावा: सार्वत्रिक स्वरूप

अध्याय 11, श्लोक 1

अर्जुन म्हणाला: गोपनीय अध्यात्मिक विषयांवरील तुमची सूचना मी ऐकली आहे जी तुम्ही माझ्यापर्यंत दयाळूपणे दिली आहे आणि माझा भ्रम आता दूर झाला आहे.

अध्याय 11, श्लोक 2

हे कमळानेत्र असलेल्या, मी तुझ्याकडून प्रत्येक जीवाचे स्वरूप आणि अदृश्य होण्याबद्दल तपशीलवारपणे ऐकले आहे, जसे की तुझ्या अतुलनीय महिमातून जाणवले.

अध्याय 11, श्लोक 3

हे सर्व व्यक्तिमत्त्वांमध्ये श्रेष्ठ, हे परम स्वरूप, जरी मला येथे तुझी वास्तविक स्थिती दिसते, तरीही मला हे पहायचे आहे की तू या वैश्विक प्रकटीकरणात कसा प्रवेश केला आहेस. मला तुझे ते रूप पहायचे आहे.

अध्याय 11, श्लोक 4

हे सर्व गूढ शक्तींचे स्वामी, हे माझ्या प्रभु, मी तुझे वैश्विक रूप पाहण्यास समर्थ आहे असे जर तुला वाटत असेल, तर मला ते विश्वस्वरूप दाखवा.

अध्याय 11, श्लोक 5

धन्य भगवान म्हणाले: माझ्या प्रिय अर्जुना, हे पृथ्‍यापुत्र, आता पहा माझी ऐश्वर्ये, लाखो विविध दैवी रूपे, समुद्रासारखी बहुरंगी.

अध्याय 11, श्लोक 6

हे भारतातील सर्वश्रेष्ठ, आदित्य, रुद्र आणि सर्व देवतांची विविध रूपे येथे पहा. बघा अशा अनेक गोष्टी ज्या याआधी कोणीही पाहिल्या नाहीत किंवा ऐकल्या नाहीत.

अध्याय 11, श्लोक 7

तुम्हाला जे काही पहायचे आहे ते या शरीरात एकाच वेळी पाहता येते. हे सार्वत्रिक स्वरूप तुम्हाला आता हवे असलेले सर्व तसेच भविष्यात तुम्हाला हवे असलेले सर्व दाखवू शकते. येथे सर्व काही पूर्णपणे आहे.

अध्याय 11, श्लोक 8

पण तू मला तुझ्या वर्तमान डोळ्यांनी पाहू शकत नाहीस. म्हणून मी तुम्हाला दैवी डोळे देतो ज्याद्वारे तुम्ही माझे रहस्यमय ऐश्वर्य पाहू शकता.

अध्याय 11, श्लोक 9

संजय म्हणाला: हे राजा, असे बोलून, परम, सर्व गूढ शक्तींचा स्वामी, भगवंतांनी अर्जुनाला आपले वैश्विक रूप दाखवले.

अध्याय 11, श्लोक 10-11

अर्जुनाने त्या वैश्विक रूपात अमर्याद तोंडे आणि अमर्याद डोळे पाहिले. हे सर्व आश्चर्यकारक होते. हे रूप दिव्य, चकचकीत अलंकारांनी सजलेले होते आणि अनेक वेषात सजलेले होते. त्याला वैभवशाली हार घालण्यात आला आणि त्याच्या शरीरावर अनेक सुगंध पसरले होते. सर्व काही भव्य, सर्वांगीण विस्तारणारे, अमर्यादित होते. हे अर्जुनाने पाहिले.

अध्याय 11, श्लोक 12

जर शेकडो हजारो सूर्य एकाच वेळी आकाशात उगवले तर ते त्या सार्वभौम स्वरूपातील परमपुरुषाच्या तेजासारखे दिसू शकतात.

अध्याय 11, श्लोक 13

त्या वेळी अर्जुनाला भगवंताच्या सार्वत्रिक रूपात अनेक, अनेक हजारांमध्ये विभागलेले असले तरी विश्वाचा अमर्याद विस्तार एकाच ठिकाणी दिसला.

अध्याय 11, श्लोक 14

तेव्हा विस्मित आणि चकित होऊन, त्याचे केस टोकावर उभे राहिले, अर्जुनाने हात जोडून भगवंतांना नमस्कार केला.

अध्याय 11, श्लोक 15

अर्जुन म्हणाला: माझ्या प्रिय भगवान कृष्णा, मी तुझ्या शरीरात सर्व देवता आणि इतर विविध जीव एकत्र केलेले पाहतो. मी कमळाच्या फुलावर ब्रह्मदेव तसेच भगवान शिव आणि अनेक ऋषी आणि दिव्य नागांना बसलेले पाहतो.

अध्याय 11, श्लोक 16

हे ब्रह्मांडाच्या स्वामी, मला तुझ्या वैश्विक शरीरात अनेक, अनेक रूपे दिसत आहेत – पोट, तोंड, डोळे – अमर्याद विस्तारलेले. या सगळ्याला अंत नाही, सुरुवात नाही आणि मध्यही नाही.

अध्याय 11, श्लोक 17

विविध मुकुट, क्लब आणि चकतींनी सुशोभित केलेले तुझे रूप, त्याच्या तेजस्वी तेजामुळे पाहणे कठीण आहे, जे सूर्यासारखे अग्निमय आणि अथांग आहे.

अध्याय 11, श्लोक 18

तुम्ही सर्वोच्च प्राथमिक उद्दिष्ट आहात; सर्व विश्वात तू सर्वश्रेष्ठ आहेस; तू अक्षय आहेस आणि तू सर्वात जुना आहेस; तुम्ही धर्माचे पालनकर्ते आहात, परमात्म्याचे शाश्वत व्यक्तिमत्व आहात.

अध्याय 11, श्लोक 19

तुम्ही आरंभ, मध्य किंवा अंत नसलेले मूळ आहात. तुझ्याकडे अगणित हात आहेत आणि सूर्य आणि चंद्र तुझ्या महान अमर्याद डोळ्यांपैकी आहेत. तुझ्याच तेजाने तू या संपूर्ण विश्वाला तापवत आहेस.

अध्याय 11, श्लोक 20

जरी तू एक आहेस, तरी तू आकाश आणि ग्रहांमध्ये आणि सर्व अंतराळात पसरलेला आहेस. हे महान, मी हे भयंकर रूप पाहत असताना, मी पाहतो की सर्व ग्रह प्रणाली गोंधळलेल्या आहेत.

अध्याय 11, श्लोक 21

सर्व देवता शरण जाऊन तुझ्यात प्रवेश करत आहेत. ते खूप घाबरले आहेत आणि हात जोडून ते वैदिक स्तोत्रे गात आहेत.

अध्याय 11, श्लोक 22

भगवान शिव, आदित्य, वसु, साध्य, विश्वदेव, दोन अश्विन, मारुत, पूर्वज आणि गंधर्व, यक्ष, असुर आणि सर्व सिद्ध देवदेवतांची वेगवेगळी रूपे तुला आश्चर्याने पाहात आहेत.

अध्याय 11, श्लोक 23

हे पराक्रमी, तुझे अनेक मुख, डोळे, हात, पोट आणि पाय आणि तुझे भयंकर दात पाहून सर्व ग्रह त्यांच्या देवतांसह व्याकूळ झाले आहेत आणि ते जसे व्याकूळ झाले आहेत, तसाच मीही आहे.

अध्याय 11, श्लोक 24

हे सर्वव्यापी विष्णू, मी आता माझे संतुलन राखू शकत नाही. तुझे तेजस्वी रंग आकाशात भरलेले पाहून आणि तुझे डोळे आणि तोंड पाहून मला भीती वाटते.

अध्याय 11, श्लोक 25

हे प्रभूंचे स्वामी, हे जगांचे आश्रयस्थान, माझ्यावर कृपा कर. असे तुझे मरणासमान चेहरे आणि भयानक दात पाहून मी माझे संतुलन राखू शकत नाही. सर्व दिशांनी मी विचलित झालो आहे.

अध्याय 11, श्लोक 26-27

धृतराष्ट्राचे सर्व पुत्र, त्यांचे मित्र राजे, भीष्म, द्रोण आणि कर्ण आणि आमचे सर्व सैनिक तुझ्या तोंडावर धावून येत आहेत, तुझ्या भयंकर दातांनी त्यांची डोकी फोडली आहेत. मी पाहतो की काही तुमच्या दातांमध्येही चिरडले जात आहेत.

अध्याय 11, श्लोक 28

जसे नद्या समुद्रात वाहतात, तसे हे सर्व महान योद्धे तुझ्या प्रज्वलित मुखात प्रवेश करतात आणि नष्ट होतात.

अध्याय 11, श्लोक 29

मी पाहतो की सर्व लोक आपल्या तोंडात पूर्ण वेगाने धावत आहेत जसे पतंग जळत्या अग्नीत धडपडतात.

अध्याय 11, श्लोक 30

हे विष्णू, मी पाहतो की तू तुझ्या ज्वलंत मुखाने सर्व लोकांना भस्म करतोस आणि तुझ्या अगाध किरणांनी विश्व व्यापून टाकतोस. जगाला विझवणारा, तू प्रकट आहेस.

अध्याय 11, श्लोक 31

हे प्रभूंच्या स्वामी, एवढ्या उग्र रूपाने, तू कोण आहेस ते मला सांग. मी तुला नमन करतो. कृपया माझ्यावर कृपा करा. तुझे ध्येय काय आहे हे मला माहीत नाही आणि मला त्याबद्दल ऐकायचे आहे.

अध्याय 11, श्लोक 32

धन्य भगवान म्हणाले: मी वेळ आहे, जगाचा नाश करणारा आहे, आणि मी सर्व लोकांना जोडण्यासाठी आलो आहे. तुमचा [पांडवांचा] अपवाद वगळता, दोन्ही बाजूचे सर्व सैनिक मारले जातील.

अध्याय 11, श्लोक 33

म्हणून उठा आणि लढण्याची तयारी करा. तुमच्या शत्रूंवर विजय मिळवल्यानंतर तुम्ही समृद्ध राज्याचा आनंद घ्याल. माझ्या व्यवस्थेने त्यांना आधीच ठार मारले आहे, आणि हे सव्यसाचीन, तुम्ही या लढाईत फक्त एक साधन असू शकता.

अध्याय 11, श्लोक 34

धन्य भगवान म्हणाले: सर्व महान योद्धे – द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण – आधीच नष्ट झाले आहेत. फक्त लढा आणि तुम्ही तुमच्या शत्रूंचा पराभव कराल.

अध्याय 11, श्लोक 35

संजय धृतराष्ट्राला म्हणाला: हे राजा, भगवंतांचे हे शब्द ऐकून अर्जुन थरथर कापला, भीतीने हात जोडून नमस्कार केला आणि हतबल होऊन पुढीलप्रमाणे बोलू लागला.

अध्याय 11, श्लोक 36

हे हृषीकेसा, तुझे नाम ऐकून जग आनंदित होते आणि त्यामुळे सर्वजण तुझ्याशी संलग्न होतात. जरी सिद्ध प्राणी तुला आदरपूर्वक श्रद्धांजली अर्पण करतात, तरी राक्षस घाबरतात आणि ते इकडे तिकडे पळून जातात. हे सर्व बरोबर केले आहे.

अध्याय 11, श्लोक 37

हे श्रेष्ठ, ब्रह्माहूनही वर उभे असलेले, तूच मूळ गुरु आहेस. हे अमर्याद, त्यांनी तुला श्रद्धांजली का अर्पण करू नये? हे विश्वाचे आश्रय, तू अजिंक्य स्त्रोत आहेस, सर्व कारणांचे कारण आहेस, या भौतिक प्रकटीकरणाच्या अतींद्रिय आहेस.

अध्याय 11, श्लोक 38

तुम्ही मूळ व्यक्तिमत्त्व, देवत्व आहात. या प्रकट लौकिक जगाचे तुम्ही एकमेव अभयारण्य आहात. तू सर्व काही जाणतोस आणि तू सर्व जाणणारा आहेस. आपण भौतिक पद्धतींच्या वर आहात. हे अमर्याद रूप! हे संपूर्ण विश्वरूप तुझ्याद्वारे व्याप्त आहे!

अध्याय 11, श्लोक 39

तूच हवा, अग्नी, पाणी आणि तूच चंद्र! तुम्ही परम नियंत्रक आणि पितामह आहात. अशा प्रकारे मी तुम्हाला हजारो वेळा आणि पुन्हा पुन्हा माझा आदरपूर्वक प्रणाम करतो!

अध्याय 11, श्लोक 40

समोरून, मागून आणि सर्व बाजूंनी नमस्कार! हे अमर्याद शक्ती, तू अमर्याद, पराक्रमाचा स्वामी आहेस! तू सर्वव्यापी आहेस आणि म्हणून तू सर्वस्व आहेस!

अध्याय 11, श्लोक 41-42

मी पूर्वी तुला हे कृष्ण, हे यादव, हे माझ्या मित्रा, तुझा महिमा जाणून न घेता संबोधले आहे. मी वेडेपणाने किंवा प्रेमात जे काही केले असेल ते कृपया क्षमा करा. आराम करताना किंवा एकाच पलंगावर झोपताना किंवा एकत्र जेवत असताना, कधी एकटे असताना, तर कधी अनेक मित्रांसमोर मी तुमचा अपमान केला आहे. कृपया माझ्या सर्व गुन्ह्यांसाठी मला माफ करा.

अध्याय 11, श्लोक 43

तुम्ही या संपूर्ण वैश्विक प्रकटीकरणाचे जनक, पूजनीय प्रमुख, आध्यात्मिक गुरु आहात. कोणीही तुझ्या बरोबरीचे नाही आणि कोणीही तुझ्या बरोबर असू शकत नाही. तिन्ही लोकांमध्ये तू अथांग आहेस.

अध्याय 11, श्लोक 44

आपण सर्व प्राणिमात्रांनी पूजनीय परम परमेश्वर आहात. म्हणून मी तुला माझा आदर आणि दया मागण्यासाठी खाली पडतो. कृपा करून मी तुझ्यावर जे अन्याय केले असतील ते सहन कर आणि बाप त्याच्या मुलाबरोबर, किंवा मित्र त्याच्या मित्राबरोबर किंवा प्रियकर त्याच्या प्रियकराबरोबर माझ्याबरोबर सहन करा.

अध्याय 11, श्लोक 45

पूर्वी कधीही न पाहिलेले हे वैश्विक रूप पाहिल्यानंतर मला आनंद तर होतोच, पण त्याच वेळी माझे मन भीतीने व्याकूळ होते. म्हणून माझ्यावर तुझी कृपा कर आणि हे ब्रह्मांडाचे निवासस्थान, भगवंतांच्या रूपात तुझे रूप पुन्हा प्रकट कर.

अध्याय 11, श्लोक 46

हे सार्वभौम परमेश्वरा, मी तुला तुझ्या चतुर्भुज रूपात, शिरस्त्राण घातलेले आणि तुझ्या हातात चक्र, शंख आणि कमळपुष्प घेऊन तुला पाहू इच्छितो. मला तुला त्या रूपात पाहण्याची इच्छा आहे.

अध्याय 11, श्लोक 47

धन्य भगवान म्हणाले: माझ्या प्रिय अर्जुना, आनंदाने मी तुला माझ्या आंतरिक सामर्थ्याने भौतिक जगामध्ये हे वैश्विक रूप दाखवतो. हे अमर्याद आणि तेजस्वी रूप तुमच्या आधी कोणीही पाहिले नाही.

अध्याय 11, श्लोक 48

हे सर्वश्रेष्ठ कुरु योद्धांनो, तुमच्या आधी कोणीही माझे हे वैश्विक रूप पाहिले नाही, कारण ना वेदांचा अभ्यास करून, ना यज्ञ करून, ना दानधर्माने किंवा तत्सम कार्याने हे रूप पाहता येत नाही. हे फक्त तुम्हीच पाहिले आहे.

अध्याय 11, श्लोक 49

माझे हे भयंकर वैशिष्ट्य पाहून तुमचे मन व्याकुळ झाले आहे. आता ते पूर्ण होऊ द्या. माझ्या भक्ता, सर्व विघ्नांपासून मुक्त हो. शांत मनाने तुम्ही आता तुम्हाला हवे ते स्वरूप पाहू शकता.

अध्याय 11, श्लोक 50

संजय धृतराष्ट्राला म्हणाला: परमपुरुष भगवंत, कृष्ण, अर्जुनाशी असे बोलत असताना, त्याचे वास्तविक चार भुजा असलेले रूप दाखवले, आणि शेवटी त्याने त्याला त्याचे द्विभुज रूप दाखवले, अशा प्रकारे भयभीत अर्जुनाला प्रोत्साहन दिले.

अध्याय 11, श्लोक 51

जेव्हा अर्जुनाने कृष्णाला त्यांच्या मूळ रूपात पाहिले तेव्हा तो म्हणाला: हे मानवसदृश रूप पाहून, अतिशय सुंदर, माझे मन आता शांत झाले आहे, आणि मी माझ्या मूळ स्वरुपात परत आलो आहे.

अध्याय 11, श्लोक 52

धन्य भगवान म्हणाले: माझ्या प्रिय अर्जुना, तू आता जे रूप पाहत आहेस ते पाहणे फार कठीण आहे. देवतासुद्धा हे रूप पाहण्याची संधी शोधत असतात जे अत्यंत प्रिय आहे.

अध्याय 11, श्लोक 53

जे रूप तुम्ही तुमच्या दिव्य डोळ्यांनी पाहत आहात ते केवळ वेदांच्या अभ्यासाने, ना गंभीर तपश्चर्येने, ना दानाने किंवा उपासनेने समजू शकत नाही. या माध्यमांनी मला मी जसा आहे तसा पाहू शकतो असे नाही.

अध्याय 11, श्लोक 54

माझ्या प्रिय अर्जुना, केवळ अविभाज्य भक्ती सेवेनेच मला मी जसा आहे तसा समजू शकतो, तुझ्यासमोर उभा आहे, आणि अशा प्रकारे मला प्रत्यक्ष पाहिले जाऊ शकते. केवळ अशा प्रकारे तुम्ही माझ्या समजुतीच्या रहस्यांमध्ये प्रवेश करू शकता.

अध्याय 11, श्लोक 55

माझ्या प्रिय अर्जुना, जो माझ्या विशुद्ध भक्ती सेवेत व्यस्त आहे, पूर्वीच्या कर्मांच्या दूषित आणि मानसिक अनुमानांपासून मुक्त आहे, जो प्रत्येक जीवाशी मैत्रीपूर्ण आहे, तो नक्कीच माझ्याकडे येतो.

पुढील भाषा

- Advertisement -spot_img

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

error: Content is protected !!