കൃഷ്ണ ഭഗവദ് ഗീത, അധ്യായം ഒന്ന്: കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധഭൂമിയിലെ സൈന്യങ്ങളുടെ അവലോകനം

കൃഷ്ണ അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യം

ധൃതരാഷ്ട്രർ പറഞ്ഞു: ഹേ സഞ്ജയാ, കുരുക്ഷേത്രയിലെ തീർത്ഥാടന സ്ഥലത്ത് ഒരുമിച്ചുകൂടി, എന്റെ പുത്രന്മാരും പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രന്മാരും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ എന്തു ചെയ്തു?

അധ്യായം 1, വാക്യം

സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രന്മാർ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയ സൈന്യത്തെ കണ്ടിട്ട് ദുര്യോധനൻ രാജാവ് തന്റെ ഗുരുവിന്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അധ്യായം 1, വാക്യം

എന്റെ ഗുരുനാഥാ, ഇതാ, അങ്ങയുടെ ജ്ഞാനിയായ ശിഷ്യനായ ദ്രുപദന്റെ മകൻ വളരെ സമർത്ഥമായി സംഘടിപ്പിച്ച പാണ്ഡുപുത്രന്മാരുടെ മഹാസൈന്യം.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഇവിടെ ഈ സൈന്യത്തിൽ ഭീമനോടും അർജ്ജുനനോടും പോരാടുന്ന ധീരരായ വില്ലാളികളുമുണ്ട്; യുയുധൻ, വിരാട്, ദ്രുപദൻ തുടങ്ങിയ മഹാരഥന്മാരുമുണ്ട്.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ധൃഷ്ടകേതു, സെകിതന, കാശിരാജ, പുരുജിത്ത്, കുന്തിഭോജ, സൈബ്യ തുടങ്ങിയ മഹാന്മാരും ധീരരും ശക്തരുമായ പോരാളികളുമുണ്ട്.

അധ്യായം 1, വാക്യം

സുഭദ്രയുടെ മകനും ദ്രൗപതിയുടെ പുത്രനുമാണ് ശക്തനായ യുധാമന്യു, അത്യധികം ശക്തനായ ഉത്തമുജ്. ഈ യോദ്ധാക്കളെല്ലാം മഹാരഥയോദ്ധാക്കളാണ്.

കൃഷ്ണ അധ്യായം 1, വാക്യം

ഹേ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണരേ, എന്റെ സൈനിക സേനയെ നയിക്കാൻ പ്രത്യേകം യോഗ്യരായ കപ്പിത്താൻമാരെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അറിവിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അങ്ങ്, ഭീഷ്മർ, കർണ്ണൻ, കൃപൻ, അശ്വത്ഥാമാവ്, വികർണ്ണൻ, സോമദത്തന്റെ പുത്രൻ ഭൂരിശ്രാവ് എന്നിങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിത്വങ്ങളുണ്ട്, അവർ യുദ്ധത്തിൽ എപ്പോഴും വിജയികളാകുന്നു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

എനിക്കുവേണ്ടി ജീവൻ ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള വേറെയും എത്രയോ വീരന്മാരുണ്ട്. ഇവരെല്ലാം വ്യത്യസ്ത തരം ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും സൈനിക ശാസ്ത്രത്തിൽ പരിചയസമ്പന്നരാണ്.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഞങ്ങളുടെ ശക്തി അളവറ്റതാണ്, ദാദാ ഭീഷ്മർ ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിക്കുന്നു, അതേസമയം ഭീമൻ ശ്രദ്ധയോടെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ച പാണ്ഡവരുടെ ശക്തി പരിമിതമാണ്.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും സൈന്യത്തിന്റെ ഫലാങ്ക്സിലെ തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിൽക്കുകയും ദാദാ ഭീഷ്മർക്ക് പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകുകയും വേണം.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അപ്പോൾ യോദ്ധാക്കളുടെ പിതാമഹനായ കുരുവംശത്തിലെ മഹാപരാക്രമിയായ ഭീഷ്മർ ദുര്യോധനനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി സിംഹശബ്ദം പോലെ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ശംഖ് ഊതി.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അതിനു ശേഷം ശംഖ്, കാഹളം, കാഹളം, താളം, കൊമ്പ് എല്ലാം പൊടുന്നനെ മുഴങ്ങി, കൂടിച്ചേർന്ന നാദം ഇടിമുഴക്കമായി.

കൃഷ്ണ അധ്യായം 1, വാക്യം

മറുവശത്ത്, വെളുത്ത കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന വലിയ രഥത്തിൽ കയറിയ ശ്രീകൃഷ്ണനും അർജ്ജുനനും തങ്ങളുടെ ദിവ്യ ശംഖ് മുഴക്കി.

അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യം

അപ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ തന്റെ പാഞ്ചജന്യ എന്ന ശംഖ് ഊതി; അർജ്ജുനൻ തന്റെ ദേവദത്തനെ ഊതി; പ്രതികാരഭോക്താവും കഠിനമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവനുമായ ഭീമൻ പൗണ്ട്രം എന്ന ഭയങ്കര ശംഖ് ഊതി.

അധ്യായം 1, വാക്യങ്ങൾ 16-18

കുന്തിയുടെ പുത്രനായ രാജാവ് യുധിഷ്ടിരൻ ശംഖ് ഊതി, അനന്തവിജയവും നകുലനും, സഹദേവനും സുഘോഷവും മണിപുഷ്പവും ഊതി. ആ മഹാനായ വില്ലാളി കാശി രാജാവ്, മഹാനായ ശിഖണ്ഡി, ധൃഷ്ടദ്യുമ്നൻ, വിരാടൻ, അജയ്യനായ സാത്യകി, ദ്രൗപതിയുടെ പുത്രനായ ദ്രുപദൻ, സുഭദ്രയുടെ പുത്രന്മാർ തുടങ്ങിയ എല്ലാവരും ശംഖ് ഊതി. ,

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഈ വ്യത്യസ്‌ത ശംഖുകളുടെ ഊതൽ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്‌ടിക്കുകയും അങ്ങനെ ആകാശത്തും ഭൂമിയിലും പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുകയും ചെയ്‌ത ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ തകർത്തു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

രാജാവേ, ആ സമയം ഹനുമാന്റെ പതാകയുമായി തന്റെ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്ന പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രനായ അർജ്ജുനൻ വില്ലുയർത്തുകയും ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രന്മാർ തന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്തു. രാജാവേ, അർജ്ജുനൻ ഹൃഷികേശനോട് [കൃഷ്ണനോട്] ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു:

അധ്യായം 1, വാക്യങ്ങൾ 21-22

അർജ്ജുനൻ പറഞ്ഞു: ഹേ തെറ്റുപറ്റാത്തവനേ, ദയവായി എന്റെ രഥം ഇരു സൈന്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ വലിച്ചിടുക, അതിനാൽ ഇവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ട്, ആരാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ആരുമായി ഈ മഹായുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം.

കൃഷ്ണ അധ്യായം 1, വാക്യം

ദുഷ്ടനായ ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നവരെ ഞാൻ കാണട്ടെ.

അധ്യായം 1, വാക്യം

സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: ഹേ ഭരതന്റെ സന്തതി, അർജ്ജുനൻ ഇപ്രകാരം അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ നല്ല രഥം ഇരുവശത്തെയും സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിച്ചു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഭീഷ്മരുടെയും ദ്രോണരുടെയും ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാ പ്രധാനികളായ ഹൃഷീകേശന്റെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: നോക്കൂ, പാർത്ഥേ, ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്ന കൗരവരെ.

അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യം

അവിടെ അർജ്ജുനൻ തന്റെ പിതാവ്, മുത്തച്ഛൻ, ഗുരു, മാതൃസഹോദരൻ, സഹോദരൻ, മകൻ, ചെറുമകൻ, സുഹൃത്ത്, കൂടാതെ തന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ, അഭ്യുദയകാംക്ഷികൾ എന്നിവരെ ഇരുപക്ഷത്തെയും സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ടു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

കുന്തിയുടെ പുത്രനായ അർജ്ജുനൻ ഇങ്ങനെ പലതരത്തിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കണ്ടപ്പോൾ അനുകമ്പയോടെ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:

അധ്യായം 1, വാക്യം

അർജ്ജുനൻ പറഞ്ഞു: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃഷ്ണാ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും അത്തരം പോരാട്ട വീര്യത്തിൽ എന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, എന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നതും എന്റെ വായ വരണ്ടതും പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

എന്റെ ദേഹം മുഴുവൻ വിറയ്ക്കുന്നു, എന്റെ മുടി കൊഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. എന്റെ ഗാണ്ഡീവ വില്ല് എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വഴുതുന്നു, എന്റെ ചർമ്മം കത്തുന്നു.

കൃഷ്ണ അധ്യായം 1, വാക്യം

എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ വയ്യ. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറക്കുന്നു, എന്റെ മനസ്സ് കറങ്ങുന്നു. രാക്ഷസ സംഹാരകനായ കെസി, ഞാൻ തിന്മയെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ഈ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ ബന്ധുക്കളെ കൊല്ലുന്നത് കൊണ്ട് ഒരു നന്മയും ഉണ്ടാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃഷ്ണനായ എനിക്ക് തുടർന്നുള്ള വിജയമോ രാജ്യമോ സന്തോഷമോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യങ്ങൾ 32-35

ഹേ ഗോവിന്ദാ, നമുക്കാഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഈ യുദ്ധക്കളത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് രാജ്യമോ സന്തോഷമോ ജീവിതമോ എന്തിന് പ്രയോജനം? ഹേ മധുസൂദനൻ, ടീച്ചറും, അച്ഛനും, മകനും, മുത്തച്ഛനും, അമ്മാവനും, അമ്മായിയപ്പനും, കൊച്ചുമകനും, അളിയനും, എല്ലാ ബന്ധുക്കളും അവരുടെ ജീവനും സ്വത്തും നൽകി എന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിനാണ് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഞാൻ ജീവിച്ചാലും അവരെ? എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും കർത്താവേ, ഈ ഭൂമിയെ വിട്ട്, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്ക് പകരമായി പോലും അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അത്തരം ആക്രമണകാരികളെ നമ്മൾ കൊന്നാൽ പാപം നമ്മെ കീഴടക്കും. അതുകൊണ്ട് ധൃതരാഷ്ട്രരുടെ പുത്രന്മാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊല്ലുന്നത് ശരിയല്ല. ഭാഗ്യദേവതയുടെ ഭർത്താവായ കൃഷ്ണാ, നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്, സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ കൊന്ന് എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കും?

അധ്യായം 1, വാക്യങ്ങൾ 37-38

ഹേ ജനാർദൻ, ഈ അത്യാഗ്രഹികൾ തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലുന്നതിലോ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വഴക്കിടുന്നതിലോ ഒരു തെറ്റും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും, പാപത്തിന്റെ അറിവോടെ നാം എന്തിന് ഈ പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെടണം?

അധ്യായം 1, വാക്യം

പരമ്പരയുടെ നാശത്തോടെ, ശാശ്വതമായ കുടുംബ പാരമ്പര്യം അവസാനിക്കുന്നു, അങ്ങനെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ മതവിരുദ്ധമായ ആചാരങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

കൃഷ്ണ അധ്യായം 1, വാക്യം

കുടുംബത്തിൽ അധർമ്മം പ്രബലമാകുമ്പോൾ, ഹേ കൃഷ്ണാ, കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ദുഷിക്കുന്നു, സ്ത്രീത്വത്തിന്റെ പതനത്താൽ, വൃഷ്ണിയുടെ സന്തതി, ആവശ്യമില്ലാത്ത സന്തതികൾ വരുന്നു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അനാവശ്യമായ ജനസംഖ്യ പെരുകുമ്പോൾ കുടുംബത്തിനും കുടുംബപാരമ്പര്യം നശിപ്പിക്കുന്നവർക്കും നരകതുല്യമായ സാഹചര്യമാണ് സംജാതമാകുന്നത്. ഇത്തരം ദുഷിച്ച കുടുംബങ്ങളിൽ പൂർവ്വികർക്ക് അന്നവും വെള്ളവും നിവേദിക്കാറില്ല.

അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യം

കുടുംബപാരമ്പര്യം നശിപ്പിക്കുന്നവന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ മൂലം എല്ലാത്തരം കമ്മ്യൂണിറ്റി പദ്ധതികളും കുടുംബക്ഷേമ പ്രവർത്തനങ്ങളും നശിച്ചു പോകുന്നു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

പ്രജകളുടെ സംരക്ഷകനായ കൃഷ്ണാ, കുടുംബപാരമ്പര്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും നരകത്തിൽ വസിക്കുന്നുവെന്ന് ശിഷ്യരുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

അധ്യായം 1, വാക്യം

അയ്യോ, എത്ര വിചിത്രമാണ്, രാജഭോഗങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന നാം, വളരെ പാപകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

അധ്യായം 1, വാക്യം

ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രൻമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, നിരായുധനായ എന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.

കൃഷ്ണ അധ്യായം ഒന്ന്, വാക്യം

സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: അർജ്ജുനൻ, യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു, വില്ലും അമ്പും വേർപെടുത്തി രഥത്തിൽ ഇരുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖത്താൽ നിറഞ്ഞു.

അടുത്ത ഭാഷ

- Advertisement -spot_img

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

error: Content is protected !!