کرشنا بھگواد گیتا، پہلا باب: کروکشیتر کے میدان جنگ میں فوجوں کا جائزہ

کرشنا پہلا باب، آیت

دھرتراشٹر نے کہا: اے سنجے، کروکشیتر میں یاترا کے مقام پر جمع ہو کر، میرے بیٹوں اور پانڈو کے بیٹوں نے کیا کیا جو وہ لڑنا چاہتے تھے؟

باب 1، آیت

سنجے نے کہا: اے بادشاہ، پانڈو کے بیٹوں کی فوج کو جمع ہوتے دیکھ کر، بادشاہ دوریودھن اپنے استاد کے پاس گیا اور یہ الفاظ کہنے لگا:

باب 1، آیت

اے میرے آقا، دیکھو پانڈو کے بیٹوں کی عظیم فوج، آپ کے دانشمند شاگرد دروپد کے بیٹے نے اتنی مہارت سے ترتیب دی ہے۔

باب 1، آیت

یہاں اس فوج میں بھیما اور ارجن سے لڑنے والے بہادر تیر اندازوں کی تعداد برابر ہے۔ یوودھن، ویرات اور دروپد جیسے عظیم جنگجو بھی ہیں۔

پہلا باب، آیت

یہاں عظیم، بہادر، طاقتور جنگجو بھی ہیں جیسے دھرشتکیتو، سیکتانہ، کاسیراج، پروجیت، کنتی بھوجا اور سائبیا۔

باب 1، آیت

طاقتور یودھامنیو، بہت طاقتور اتموج، سبھدرا کا بیٹا اور دروپدی کا بیٹا ہے۔ یہ تمام جنگجو عظیم رتھ کے جنگجو ہیں۔

باب 1، آیت

اے بہترین برہمن، آپ کی معلومات کے لیے میں آپ کو ان کیپٹن کے بارے میں بتاتا ہوں جو میری فوج کی قیادت کے لیے خصوصی طور پر اہل ہیں۔

باب 1، آیت

آپ، بھیشم، کرنا، کرپا، اشوتھاما، وکرن اور سومادت کے بیٹے بھوری شراؤ جیسی شخصیات ہیں، جو ہمیشہ جنگ میں فتح یاب ہوتے ہیں۔

کرشنا باب 1، آیت

اور بھی بہت سے ہیرو ہیں جو میری خاطر اپنی جان دینے کو تیار ہیں۔ یہ سب مختلف قسم کے ہتھیاروں سے لیس ہیں، اور سب فوجی سائنس میں تجربہ کار ہیں۔

باب 1، آیت

ہماری طاقت بے حد ہے، اور ہم دادا بھشم کی طرف سے مکمل طور پر محفوظ ہیں، جب کہ پانڈووں کی طاقت، بھیم کی طرف سے احتیاط سے محفوظ ہے، محدود ہے۔

پہلا باب، آیت

اب آپ سب کو چاہیے کہ وہ فوج کے حصار میں اپنے اپنے اسٹریٹجک پوائنٹس پر کھڑے ہو جائیں اور دادا بھشم کی مکمل حمایت کریں۔

باب 1، آیت

تب بھیشم، کرو خاندان کے عظیم طاقتور، جنگجوؤں کے دادا، نے اپنے شنخ کو شیر کی آواز کی طرح بہت زور سے پھونکا، جو دوریودھن کو خوش کرتا تھا۔

باب 1، آیت

اس کے بعد اچانک شنکھ کا گولہ، بگل، بگل، ڈھول اور ہارن سب بجنے لگے اور مشترکہ آواز گرجنے والی تھی۔

باب 1، آیت

دوسری طرف، دونوں بھگوان کرشنا اور ارجن، سفید گھوڑوں کی طرف سے کھینچے ہوئے ایک عظیم رتھ پر سوار ہوئے، اپنے الہی شنخ کے گولے پھونکے۔

باب 1، آیت

اس کے بعد، بھگوان کرشنا نے پنججنیا نامی اپنا شنکھ پھونکا۔ ارجن نے اپنے دیودت کو اڑا دیا۔ اور بھیم، انتقامی کھانے والے اور ہرکولین کام کرنے والے، نے اپنا خوفناک شنکھ پھونکا جسے پانڈرم کہتے ہیں۔

باب 1، آیات 16-18

کنتی کے بیٹے بادشاہ یودھیشتھر نے اپنا شنکھ، اننت وجئے اور نکولا اور سہدیو نے سگھوشا اور منی پوسپ کو پھونکا۔ وہ عظیم تیرانداز کاشی کا بادشاہ، عظیم جنگجو سکھندی، دھرشتدیومنا، ویرات اور ناقابل تسخیر ستیاکی، دروپد، دروپدی کا بیٹا، اور دیگر، جیسے سبھدرا کے بیٹے، سب نے اپنے شنکھ کے گولے پھونک دئیے۔ ,

کرشنا باب 1، آیت

ان مختلف شنخ گولوں کے پھونکنے سے ایک ہلچل مچ گئی اور اس طرح دھرتراشٹر کے بیٹوں کے دلوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، آسمان اور زمین دونوں میں ہلچل مچ گئی۔

پہلا باب، آیت

اے بادشاہ اس وقت پانڈو کا بیٹا ارجن جو اپنے رتھ پر بیٹھا ہوا تھا، ہنومان کے جھنڈے کے ساتھ کمان اٹھائے اور دیکھ کر دھرتراشٹر کے بیٹے تیر چلانے کے لیے تیار ہوگئے۔ اے بادشاہ، ارجن نے پھر ہرشیکیش (کرشن) سے یہ الفاظ کہے:

باب 1، آیات 21-22

ارجن نے کہا: اے معصوم، براہ کرم میرا رتھ دونوں فوجوں کے درمیان کھینچو تاکہ میں دیکھ سکوں کہ یہاں کون موجود ہے، کون لڑنا چاہتا ہے، اور مجھے اس عظیم جنگی کوشش میں کس کے ساتھ مقابلہ کرنا ہے۔

باب 1، آیت

مجھے ان لوگوں کو دیکھنے دو جو یہاں لڑنے آئے ہیں، دھرتراشٹر کے شریر بیٹے کو خوش کرنا چاہتے ہیں۔

باب 1، آیت

سنجے نے کہا: اے بھارت کی اولاد، اس طرح ارجن کی طرف سے خطاب کرتے ہوئے، بھگوان کرشن نے دونوں طرف کی فوجوں کے درمیان اچھے رتھ کو کھینچ لیا۔

باب 1، آیت

بھشم، ڈرون اور دنیا کے تمام سرداروں، ہرشیکیش کی موجودگی میں، بھگوان نے کہا، دیکھو، پارتھ، تمام کوراو جو یہاں جمع ہوئے ہیں۔

باب 1، آیت

وہاں ارجن نے اپنے والد، دادا، گرو، ماموں، بھائی، بیٹے، پوتے، دوست اور اپنے سسر اور خیر خواہوں کو دونوں طرف کی فوجوں کے درمیان دیکھا۔

پہلا باب، آیت

کنتی کے بیٹے ارجن نے جب ان تمام قسم کے دوستوں اور رشتہ داروں کو دیکھا تو وہ رحم سے مغلوب ہوا اور اس طرح بولا:

باب 1، آیت

ارجن نے کہا: میرے پیارے کرشنا، اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو میرے سامنے اس طرح کے لڑاکا جذبے میں موجود دیکھ کر مجھے لگتا ہے کہ میرے جسم کے اعضاء کانپ رہے ہیں اور میرا منہ خشک ہو رہا ہے۔

کرشنا باب 1، آیت

میرا پورا جسم کانپ رہا ہے، اور میرے بال سر پر کھڑے ہیں۔ میرا گنڈیوا کمان میرے ہاتھ سے پھسل رہا ہے، اور میری جلد جل رہی ہے۔

باب 1، آیت

میں اب یہاں کھڑا نہیں رہ سکتا۔ میں اپنے آپ کو بھول رہا ہوں، اور میرا دماغ گھوم رہا ہے۔ اے کے سی شیطان کے قاتل، مجھے صرف برائی نظر آتی ہے۔

باب 1، آیت

میں نہیں دیکھ سکتا کہ اس جنگ میں اپنے رشتہ داروں کو مارنے سے کوئی بھلائی کیسے ہو سکتی ہے، اور نہ ہی میں، میرے پیارے کرشنا، بعد میں کسی فتح، بادشاہی یا خوشی کی خواہش کر سکتا ہوں۔

پہلا باب، آیات 32-35

ہمارے لیے بادشاہی، خوشی یا زندگی کا کیا فائدہ، اے گووندا، جب وہ سب جن کی ہم خواہش کر سکتے ہیں، اب اس میدانِ جنگ میں ہیں۔ اے مدھوسودن جب استاد، باپ، بیٹا، دادا، ماموں، سسر، پوتا، بھابھی اور تمام رشتہ دار جان و مال دینے کو تیار ہیں اور میرے سامنے کھڑے ہیں تو میں کیوں قتل کرنا چاہتا ہوں؟ وہ اگرچہ میں زندہ رہ سکتا ہوں؟ اے تمام مخلوقات کے رب، میں تینوں جہانوں کے بدلے بھی ان سے لڑنے کو تیار نہیں، اس زمین کو چھوڑ دو۔

باب 1، آیت

اگر ہم ایسے حملہ آوروں کو ماریں گے تو گناہ ہم پر غالب آجائے گا۔ اس لیے دھرت راشٹر کے بیٹوں اور اپنے دوستوں کو مارنا ہمارے لیے مناسب نہیں ہے۔ اے کرشنا، قسمت کی دیوی کے شوہر، ہمیں کیا ملے گا، اور ہم اپنے ہی رشتہ داروں کو مار کر کیسے خوش ہو سکتے ہیں؟

باب 1، آیات 37-کرشنا 38

اے جناردن، اگرچہ ان لالچی لوگوں کو اپنے گھر والوں کو مارنے یا دوستوں سے جھگڑنے میں کوئی عیب نظر نہیں آتا، پھر بھی ہم گناہ کا علم لے کر ان کاموں میں کیوں مشغول ہوں؟

باب 1، آیت

نسب کی تباہی کے ساتھ، خاندان کی ابدی روایت ختم ہو جاتی ہے، اور اس طرح خاندان کے باقی افراد غیر مذہبی عمل میں مشغول ہو جاتے ہیں۔

باب 1، آیت

جب خاندان میں ادھرم کا غلبہ ہوتا ہے، اے کرشنا، خاندان کی عورتیں بدعنوان ہو جاتی ہیں، اور عورت کے زوال سے، ناپسندیدہ اولاد آتی ہے، اے ورشنی کی اولاد۔

باب 1، آیت

جب ناپسندیدہ آبادی میں اضافہ ہوتا ہے تو خاندان کے لیے اور خاندانی روایت کو تباہ کرنے والوں کے لیے جہنم کی صورت حال پیدا ہوتی ہے۔ ایسے کرپٹ گھرانوں میں آباؤ اجداد کو کھانے اور پانی کا نذرانہ نہیں ملتا۔

باب 1، آیت

خاندانی روایت کو تباہ کرنے والے کے برے اعمال کی وجہ سے ہر قسم کے معاشرتی منصوبے اور خاندانی بہبود کی سرگرمیاں برباد ہو جاتی ہیں۔

باب 1، آیت

اے کرشنا، رعایا کے محافظ، میں نے پے در پے شاگردوں سے سنا ہے کہ خاندانی روایات کو ختم کرنے والے ہمیشہ جہنم میں رہتے ہیں۔

باب 1، آیت

افسوس کیسی عجیب بات ہے کہ ہم شاہی عیش و عشرت کی خواہش میں سرگرداں ہو کر انتہائی گناہ کی تیاری کر رہے ہیں۔

باب 1، آیت

دھریتراشٹر کے بیٹوں کے لیے ان سے لڑنے سے بہتر ہے کہ مجھے غیر مسلح اور ناقابل تلافی مار ڈالیں۔

کرشنا پہلا باب، آیت

سنجے نے کہا: ارجن نے میدان جنگ میں یہ کہہ کر اپنی کمان اور تیر الگ کیے اور رتھ پر بیٹھ گیا، اس کا دل غم سے بھر گیا۔

اگلی زبان

- Advertisement -spot_img

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

error: Content is protected !!